Creating/updating new field with random match from multiple matches in second dataframe

Question

I have a dataframe Counties:

CountyID     CountyName     SalesRep     FiscalQuarter     Sales
185           Cuyahoga       Winslow      2Q19             4,564