No external DNS requests are being resolved inside Kubernetes cluster

Question

In my pods I cannot reach external hosts. In my case this would be https://login.microsoftonline.com.

I\'ve been following the debugging DNS problems sec