Capture the output and update existing html fields in electron

Question

I have the following electron renderer file. It calls a powershell script that spits out the same data after ingesting it. I am able to see the data in JSON format and I am