I\'m having some trouble fetching data from my API in both the async fetch() hook and async data(). I get the error: "Error: connect ECONNREFUSED". If I try to fet