git clone always fails with “Failed sending HTTP request”

Question

On one particular host, I cannot git clone any GitHub repo over https:

git clone https://github.com/llvm/llvm-project.g