Nginx remove index from uri, If not exists try parent folder

Question

I\'m trying to create a rewrite in nginx configuration and my lack of PCRE regex experience doesn\'t help either.

Considering following folder structure