How can I configure GNU Make to pass exported variables to the shell function?

Question

I\'ve bumped up against an unexpected oddity in GNU Make and can\'t find a way to configure it sanely. I\'m assigning SHELL to a custom shell of my own design,