Select Index in Pandas and add new column with calculated values

Question

I have a dataframe

[[1, \'Name\', \'Job\'], ... ]

and i gathered some informations in a array like this:

[[index, [valuearray]