How to prevent Pod/Container from overwriting directories existing a PVC volume when it scales

Question

I have a container image that stores files on /var/www/app by default. Once the app is up and running, updates to that directory are made, the PVC storage volume retains the