How does this dependency injection (DI) service maintain data when it is registered as transient?

Question

I have been given an example application that uses a memory cache as a substitute for a Redis cache. I believe the intention was that this is supposed to be suitable for tes