Order status based on order number or email address without being logged in

Question

Looking for help after a lot of dead ends--there is an Order Status extension for SCA but our site is not on the version needed to use it. We would like customers to be able