How can I access a container on the host network with a bridged container?

Question

I have a container which listens to all interfaces(0.0.0.0) on port 6060, it operates on the host network using the network_mode: host rule. When I try to acces