How to build a tree array into which / out of which items can be spliced, which only allows arrays of 1, 2, 4, 8, 16, or 32 items?

Question

So there is a very elegant answer to a similar problem. The problem there was to build an array tree where every array had only 1, 2, 4, 8, 16, or 32 items, and where ev