Why is $('div :not(script)').contents().filter(function() causing escaped HTML characters to become unescaped?

Question

Building a Chrome Extension for a click to call API and I\'ve run into a problem where I\'ve noticed some pages are displaying strange... I\'ve narrowed it down to this piec