Resample a dataframe 1) using the index of another dataframe 2) using the maximum value from each interval

Question

Problem I have a dataframe that I want to resample using the DateTime index of another dataframe. The dataframe must be resampled in such a way that for ea