Xcode Interface resizes itself, loses Assistant

Question

I recently upgraded to Xcode 12.3 and have run into some nuisances that I did not experience with an older version.

1. When switching from an open tab showing s