How do I replace this non-POD static code

Question

I\'m not sure how I should replace this code:

// These two maps are reverses of each other for rapid lookup.
static std::map