The problem is you are trying to repeat a list of li elements inside of a li element, which is invalid HTML. As such, angular will not render this.
Update your HTML to:
<ul>
    <li ng-repeat="img in item"> 
        <ul>
            <li ng-repeat="img1 in img.images">{{img1}}</li>
        </ul>
    </li>
</ul>