ASP.NET Core 3.1 launchSettings.json environment variables are not set on local development machine when using IISExpress

Question

I have stumbled across a strange situation for an ASP.NET Core 3.1 application: environmentVariables defined in launchSettings.json are not set (e.g. Environment.GetEn