Php, new keys and values added inside loop dissapear outside loop

Question

For a school assignment I\'m trying to split stockitems with product details like colour and size in the title into groups of stockitems with different variants. I\'ve got a