Having trouble sending array as API response from Express to Front End. Any suggestions?

Question

I\'m new to Express / APIs, and I\'m trying to send an array of JSON objects through from server to client...here is a simple example:

Server-side (Express, r