matplotlib animnation groups on single line

Question

I want to do a standard matplotlib animation with the twist that I want different groups as a "single" line, not plotting 10 groups sharing same x axis. For conte