RegExp.exec() fails the first time but not the second over the same input

Question

So I was writing a simple js script (deno) that takes in input a markdown multiline string and reads the code sections in