Is there a Way to fill a already opened Webpage in C#?

Question

I have to write a Programm that saves data from a RS232 connection (done) and writes this data into a form on a Webpage (TODO). The user has this webpage already opened on h