Raspberry Pi (armhf) cross compiler fails to compile C code that includes a library (eg. usb.h)

Question

I need to control the USB ports of a Raspberry Pi 1 B+ in order to disconnect/reconnect USB devices without physically accessing the machine/cable.

I have found hub-c