r: Assign n dataframe subsets from a list created in a custom function to objects in global environment

Question

It\'s my first try with lists. I try to clean up my code and put some code in functions. One idea is to subset a big dataframe in multiple subsets with a function. So I can