Combining multiple csv files in bash, splitting the lines into different rows

Question

I\'ve gotten >100 csv files, each containing >1000 measurements structured like the following:

Case-1_Image: MR20584_head.nii.gz
Case-1_dia