How to find the vulnerability of a program to exploit using buffer overflow attack

Question

As an assignment of a lab , I want first to find the vulnaribility of the following code , then run in as a sample timeserver and then attack it using buffer overflow . But