I guess you mean something like this: "Get me all entries from emailTable where friendsID is fID and emailSenderID is either fID or myID." In that case you need to group it like this:
SELECT * FROM emailTable WHERE friendsID=fID AND
(emailSenderID=fID OR
emailSenderID=myID)