Every time an MSTest runs it creates a new time stamped folder inside of TestResults. This can result in many files/folders that take up hard drive space.
You can limit the number of stored test-runs to 1, which should meet your requirements.
MSDN have an article on how to achieve this: