GitHub Action: bash script grep match failing but works locally

Question

I am writing a GitHub Action. When testing it, I am having a lot of trouble to get a simple bash script to work.

The bash script is meant to test that the Java versio