How to replace values in a list where the strings have pipes instead of commas?

Question

I\'ve been struggling with this assignment for a few days and can\'t figure out how to write proper pythonic code to replace the values in the lists when there are pipes in