bash syntax error near unexpected token for grouped commands

Question

Can anyone please tell me why I am getting this unexpected token error? I have tested two very similar versions, and one gives the error (the basic one), but th