vb2019 - why does passing a dictionary to a sub procedure ByVal return a modified dictionary?

Question

I have a sub procedure that processes data from an XML file, and creates a Dictionary (Of String, String) to hold certain values from the XML file. After the pr