JUnit Test seems to not work, even though underlying function works

Question

I have a problem with creating a JUnit test. As the title says all underlying functions work, but the I don\'t understand why the test is behaving as it is.

Here is t