How to create a view that only queries the join table if a column is selected from it (with partitioning)

Question

TL;DR: How can I create a view that only queries the join table if a column is selected from it?

The join table needs to be deduplicated, and is curr