Inconsistent behaviour on bind mount volume from MacOS and Linux hosts

Question

I\'ll show the issue with a simple example of no practical use.

I build an image from this Dockerfile:

FROM python:3.6-slim-buster

USER root


RUN \\