What DOM Element to Use to Simulate Firing of Function in the DOM in create-react-app

Question

I am trying to write some tests for when a user clicks to add a video card to a page in my React app that makes uses of fluentui/react.

I am having diffi