How to design a single background process that can be called multiple times independently?

Question

I am writing for generic linux/unix systems and have an unusual use case for which the design of the program is not clear to me.

(FYI: for those not familiar with the