Assign data to an object with the same variables, like “Vlookup”

Question

i just started to work with R and i have to do a panel analysis for companies of the SP500 and EX600 over 10 Years. Therefore i created a data frame with fundamental data in