Attributes added by custom ModelMetadataProvider are not being considered in model-binding

Question

Disclaimer: this is a long one. Unreasonable knowledge of ASP.NET Core MVC internals is almost certainly required. Here be dragons.

---

Background

I am tr