Getting `(.text+0x288): undefined reference` to just about any external Object (from header files), unless compiled a set of `cpp` files together

Question

I\'m trying to wrap elements of this ascii-art repo. I\'m using g++ 9.3.0 cpp-17 on ubuntu 20.04. Here\'s a Tree overview of the dirs -