Databench is a tool that connects your Python analysis with an html frontend where you can use tables and interactive elements to navigate your data. You can also use d3.js or higher level JavaScript libraries that use d3.js to visualize your counts on a map.
