How to whitelist access to certain files to certain websites, and block the rest

Question

I have a subdomain that uses file_get_contents in php, and I need that to access an otherwise restricted file. In my .htaccess I have