Transient Model in Odoo 13 not returning correct results

Question

I\'m trying to show related files of the res.partner (if member is selected from fields.Many2one(\'res.partner\') field) record or file (if file is selected from fields.Many