How to check for proper format in my API response

Question

Currently running tests for my REST API which:

1. takes an endpoint from the user
2. using that endpoint, grabs info from a server
3. sends it to anoth