How to fix “vagrant up” errors when trying to set up Trellis?

Question

I\'ve been trying to set up a Trellis local WordPress dev environment from the Roots stack. I did all the steps from the docs, have the recommended folder structure, downloa