PL/PostgreSQL how to convert a variable into a table name

Question

So I have a function in PostgreSQL that dynamically selects columns from a dynamic table. I got this solution from this post and it works great other than one thing.