insertafter data stuck in the cell above it

Question

I am having an issue where my .insertafter data is showing up stuck inside one cell of its parent data despite the fact it is its own row with its own div. (Ple