Powering the positive returns of a column in R depending on it's value between 0 and 100

Question

I am trying to create a risk/return plot. The return is the mean daily values. It isn\'t in percentage. I want it kind-of in percentage. When a stock goes up 100%,